不同文化的差異被互聯網無限放大后，或多或少的都能讓一些原本再普通不過的產品被流量賦能，再度煥發出了新的生機與活力。
圖片來源：Unsplash
例如在亞馬遜上，就有那么一些極具中國文化特色的另類國貨，在東西方文化差異的融合過程中直接戳中了海外的消費點，成為風靡海外社交平臺的火爆產品，間接帶動中國傳統文化的輸出，走向世界。像米北莊的殯葬生意，每年的產值能達數幾十億元，幾乎壟斷了全球90%的紙扎祭品市場，比痰盂的威力多了不知幾倍！
暢銷亞馬遜的——中國痰盂
2021年年初，一件幾乎能被譽為“中國經典古董之物”的玩意兒，在中國賣家們的一番精心包裝下，竟以“中國傳統果籃”的標簽火出國，一時間在亞馬遜賣爆了……
截圖來源：亞馬遜
在亞馬遜上，這款中國傳統的痰盂的介紹是經典中國古董、工藝品，還稱是1960年代中國傳統的果盤，可放水果和紅酒。
有意思的是，即使有人在評論區認真科普痰盂在中國的主要用途，但在論壇上仍有很多外國友人還非常認真的研究起這東西的其它用途，甚至發出““我可以用它來吃面嗎？”這樣有味道的靈魂質問。
截圖來源：亞馬遜
據1688平臺數據顯示，去年二月近一周痰盂搜索量增長3648% 。
從谷歌趨勢上也可以看出，“chinese fruit basket”的關鍵詞自去年二月份迎來一波搜索的巔峰期后，流量也日漸趨于平淡。
從2月21號開始出圈發酵，經過一陣哄鬧過后，這股痰盂熱以亞馬遜下架了痰盂暫時告終。
然而在這過程中，痰盂被外國人用作他用的古早歷史卻也被翻了出來。原來早在2008年，就有外國人在中國街頭用痰盂喝啤酒。
也許國人們至今也想不通，痰盂那種紅白相間的配色、鴛鴦牡丹圖及碩大的囍字，全身上下帶著濃郁到化不開中國文化年代感的物件能深受外國友人的追捧。
但至少我們現在知道了，這種帶著另類中國文化的痰盂，曾經也是海外家庭的餐桌上，最具逼格的器皿。
“統領”全球陰間的——中國冥幣
如果說痰盂出圈風靡海外，還有“果籃”標簽作為支撐。那冥幣在國外的爆火，這才是讓人最迷之疑惑的地方……
可能開創“燒紙幣”項目的老祖宗們也想不到，數千年后，冥幣竟然能走出國門、奔向世界，甚至力壓上帝，成為陰間的“硬通貨”。
老外們還貼切的給冥幣取了個通俗易懂的英文名——“祖先錢”（ancestor money）。
截圖來源：亞馬遜
當東方古老“玄學文化”與大洋彼岸人們進行的第一次碰撞，似乎打開他們新世界的大門。
在Youtube上，不乏有這種手持冥幣在鏡頭前絮絮叨叨的進行講解的視頻主，這張面值一千億的冥幣上，上面還寫著：祖先保佑子孫后代順順利利天天發財。他們專門拍視頻教人如何花式燒冥幣，對冥幣謎之熱愛，認為燒冥幣可以寄托哀思、迎接新年、提升財運。
在亞馬遜上，中國祭祀用品的買家涵蓋了俄羅斯、美國等全球各國人民，歐洲國家幾乎都有訂單，包括德國、西班牙、意大利、法國、比利時、荷蘭、瑞士、希臘等，此外還有毛里求斯、埃及、以色列等地的網購用戶。
截圖來源：亞馬遜
而這些祭祀冥幣的源產地，其實大多來自中國河北省一個叫米北莊的鄉村。
有數據顯示，米北莊的殯葬生意在電商平臺的加持，每年的產值能達數幾十億元，幾乎壟斷了全球90%的紙扎祭品市場。
由于制作水平極為高端，這里的冥幣還遠銷海外，深受老外們的喜歡。據說，全球售賣的每10張冥幣，有9張就產自這里。
谷歌趨勢上，“ancestor money”一詞在去年三月末和六月末都迎來了一股搜索爆發潮，一整年的搜索量也相當穩定。
作為中國傳承幾千年的祭祀文化，冥幣的祭祀用品一直是中國最古老，最有魅力的人文藝術。此次中國冥幣的成功出海，也代表著我們優秀的中華文化走向世界被越來越多人認同和喜歡。
走出國門成奢侈品的藥食——枸杞
人到中年，保溫杯泡枸杞，越喝越有。
作為中國養生界”一哥“，最老少皆知的一物，枸杞，以滋腎，潤肺，補肝，明目，早已成為國人們一邊熬夜一邊抵抗衰老最不可或缺的一味藥食。
漸漸的，這股養生風不知從何時起，悄然吹到了海外，以健康食物的標簽迅速風靡起來。
枸杞在美國被稱為"中國雪果"（Chinese wolfberry），而主要產地來自中國青海、寧夏、新疆。有意思的是，由于枸杞的英文不太好翻譯，國外養生愛好者還專門枸杞專門創造了一個新單詞——“goji”。
截圖來源：亞馬遜
在美國，枸杞與藍莓、蔓越莓并列最時髦、高貴的水果品行列。
外網時尚博主的日常飲食曬圖中如果沒有枸杞，那根本就算不算健康領域的弄潮兒。在一些網紅日常曬圖中，往往能看到各式各樣的“枸杞”料理。甚至于當你打點開INS的 #gojiberries 標簽，更能直觀感受外國人對于枸杞濃烈的熱愛……
谷歌趨勢上，作為國外時尚達人們最為推崇的健康食品，“ go?ji”一詞的全年搜索量一直居高不下，可見外國人對于這味藥食的喜歡。
在中國文化的持續輸出上，我們的國藥”中藥“，也終于在海外迎來第二春。
當然，不僅僅只有以上這些代表中國國貨出海案例，此前就曾有不少國貨價高產品在國外遭瘋搶的案例，如“軍大衣”、“老干媽”，還有部分平價國產藥膏在國外亦有不俗的表現。
像因評論而在亞馬遜聲名大噪的馬應龍痔瘡膏。
亞馬遜上密密麻麻的關于馬應龍痔瘡膏的評價中，簡單的一句話點評已經無法滿足他們對于這款產品的喜愛。
截圖來源：亞馬遜
中國茶葉罐跨品類出圈，成為被老外追捧的寵物骨灰盒……
截圖來源：亞馬遜
塑料水管——兒童玩具呼啦圈，曾一度在亞馬遜沖到新穎玩具類目第四名…
截圖來源：亞馬遜
它們如同痰盂誤用一樣充滿了樂趣，一款又一款的在海外相繼走紅，或是因為獵奇與造型，或是因為實用性與功效，都無不證明了越來越多的國貨小玩意正備受外國消費者的青睞。
同時，雨果菌也希望這些國貨小物件的走紅能給賣家們在選品上帶來更多的啟示：
著重考慮外觀上的標新立異，功能足夠獵奇及產品的實用性強，再結合各國消費者的愛好，或許是成功開啟爆單秘籍的關鍵。
本文轉載自雨果網（ID：cifnews），已獲授權，版權歸雨果網所有，未經許可不得轉載或翻譯。
好文章，點個贊
版權提示
轉載第一財經商業數據中心原創稿件，請于文首標明來源、作者，并保持文章完整性。非第一財經商業數據中心原創稿件，未經許可，任何人不得復制、轉載、或以其他方式使用。如需轉載或以其他方式使用稿件內容，請聯系CBNData客服DD-4（微信ID：CBNDataDD4）
